Danish as a foreign language for doctors and health care personnel

“Regeringen vil stille sprogkrav som alle udenlandske læger skal leve op til for at få arbejde på et dansk sygehus” udtaler sundhedsminister Magnus Heunicke. Kommer man fra et EU land stilles der ingen krav til danskkundskaberne – og kommer man fra et land uden for EU skal man bestå en test, som kun skal vise om man kan læse og skrive dansk, ikke om man kan føre en samtale. Det er derfor nødvendigt at indføre et nationalt sprogkrav som giver mening for både personale og patienter, siger ministeren og slår samtidig fast at man selvfølgelig skal tage hensyn til om man har meget patientkontakt. I 2017 var der ifølge DR mere end 2000 læger med udenlandsk baggrund ansat her i landet.

I bogen Sundhedsdansk af Jørgen Kvist Kristensen, Elisabeth Friis Lippert, Claes Mørkebjerg og Susanne Vahr Lauridsen får man dels en introduktion til det danske sundhedsvæsens opbygning, lovgrundlag og funktion, dels en ordbog der indenfor hvert enkelt medicinsk speciale lister relevante ord, begreber, vendinger på latin og dansk med dansk fagterminologi og med dagligdags patientsprog. Bogen indeholder 75 anatomiske tegninger. Se mere under DA3.

Doctors from foreign countries must learn to communicate in Danish, says Minister of Health Magnus Heunicke. Today nobody asks if you can have a  normal conversation with your patients – all you have to prove is that you can read and write Danish. We all know that speaking and understanding spoken Danish is a difficult task, and the minister will consequently try to introduce a requirement that makes sense for both patients and personnel – some have more contact with patients than others. According to DR we have more than 2000 doctors with a foreign background employed here in Denmark.

In the book Sundhedsdansk by Jørgen Kvist Kristensen, Elisabeth Friis Lippert, Claes Mørkebjerg og Susanne Vahr Lauridsen you will get an introduction to Danish healthcare – its structure, legal basis and function as well as a dictionary for each medical speciality with lists of relevant words and concepts in Latin as well as in Danish with Danish medical terminology and with ordinary everyday words. The book contains 75 anatomical drawings. See more under DA3.

Ved fortsat at bruge webstedet, accepterer du brugen af cookies. mere information

Cookie indstillingerne på denne hjemmeside er aktiveret for at give dig den bedste oplevelse. Hvis du fortsætter med at bruge hjemmesiden uden at ændre dine cookie indstillinger eller du klikker Accepter herunder, betragtes dette som din accept

Luk