“Regeringen vil stille sprogkrav som alle udenlandske læger skal leve op til for at arbejde på et dansk sygehus” udtaler sundhedsminister Magnus Heunicke. Sundhedspersonale fra EU lande kan få arbejde i Danmark helt uden krav til deres danskkundskaber, og hvis man kommer fra lande uden for EU skal man bestå en test der viser om man kan læse og skrive dansk – ikke om man kan føre en samtale. Sundhedsministeren mener at der skal indføres et nationalt sprogkrav, der giver mening for både personale og patienter. I 2017 var der mere end 2000 læger med udenlandsk baggrund ansat her i landet

Sundhedsdansk udgivet af Jørgen Kvist Kristensen, Elisabeth Friis Lippert, Claes Mørkebjerg og Susanne Vahr Lauridsen er en bog for det stigende antal udenlandske læger og sygeplejersker der arbejder i det danske sundhedsvæsen. Bogen indeholder dels en introduktion til det danske sundhedsvæsens opbygning , lovgrundlag og funktion, dels en ordbog, der indenfor hvert medicinsk speciale, lister relevante ord, begreber og vendinger på både latin og dansk fagterminologi samt med dagligdags patientsprog. Ordbogen indeholder desuden 75 anatomiske tegninger. Bestil den her på hjemmesiden eller kom ned i vores boghandel for mere info.

The government will demand that foreign doctors are able to communicate with their patients in an understandable Danish, says Minister for Health Magnus Heunicke. Today foreign doctors and nurses from EU countries can be employed without any knowledge of the Danish language and people form outside the EU must take a test that proves they can read and write Danish – but nobody will be asked if they know how to speak the language. According to the Minister for Health  this must be changed and he will introduce a national demand that requires that doctors are able to speak Danish. In 2017 more than 2000 doctors with a foreign background were employed in Denmark

Sundhedsdansk published by Jørgen Kvist Kristensen, Elisabeth Friis Lippert, Claes Mørkebjerg og Susanne Vahr Lauridsen is a book for the increasing number of foreign doctors and nurses employed in the Danish healthcare system. The book contains an introduction to the Danish healthcare system – its structure, legal basis and function, as well as a dictionary with relevant words, meanings and expressions in both Latin and Danish specialist terminology and everyday words. You will also find 75 anatomical drawings in this section. You can order it right here on our website or come into our bookstore and have a closer look!