Lær dansk

Lær dansk med vores udvalg af gode ubearbejdede noveller om det at være dansk – lige fra Trisse Gejls forstad over Dan Turèlls Vesterbro til Lars Daneskovs jul – med gloser på engelsk eller tysk. Derudover tilbyder vi også gloser til en lang række Eventyr af H.C. Andersen.

Lær dansk Gennem Sange

Som sproglærere oplevede vi, at det var en god afveksling i  undervisningen at få en sang på programmet – ikke mindst på grund af melodierne. Vi vælger sange med let sangbare melodier og tekster. Gloserne er forsynet med angivelse af stilniveau, så du ikke risikerer at danskerne trækker på smilebåndet hvis du kommer til at udtrykke dig lidt gammeldags. Det hedder i dag ikke vår – men forår!

Lær dansk – Engelske Gloser:

Lær dansk – Tyske Gloser:

Lær Dansk – Noveller:

Noveller med gloser til Kim Fupz Aakeson: Den förstegång jag såg dig; Do youwannaknow a secret; Gem et lille smil: EAN 978 87 93547 02 5 8 (med engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson)og 978 87 87764 93 3 (med tyske gloser udarbejdet af Marlene Hastenplug) 18 sider 35 kr; Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3, dansk for udlændinge med fyldig glosering

Noveller med gloser til Lars Daneskov: Da smagen fik fri og Indianeren i stamtræet EAN978 87 87764 81 0 (med engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson) og 978 87 87764 82 7 (med tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann); 18 sider 30 kr. Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør oplæsning på hjemmesiden og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering; lær dansk

Noveller med gloser til Henning Mortensen: Lykke; Dorthe Nors: Vinterhaven; og Anja Otterstrøm: Kost og logi; EAN:978 87 87764 67 4 (med engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson), 978 87 87764 54 4 (med tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann) og 978 87 87764 60 -5 (med polske gloser udarbejdet af Claus og Maria Mathiesen ); 16 sider; 35 kr; Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør oplæsning på hjemmesiden og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering;lær dansk

Novelle med gloser til Anita Lillevang: Omveje; EAN 978 87 87764 77 3 (med engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson) og EAN 978 87 87764 79 7 (med tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann); 22 sider; 30 kr; Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør oplæsning på hjemmesiden og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering; lær dansk

Lær Dansk – Noveller Fortsat:

Noveller med gloser til Pia Juul: Tiderne; En sang til hans søster; Ude på landet; EAN 978 87 87764 72 8 (med engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson) og 978 87 87764 73 5 (med tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann); 18 sider; 35 kr Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk retskrivning; fyldig glosering; lær dansk

Noveller med gloser til Helle Helle: Fasaner, Køreplaner, Globryllup, En lille tur: EAN 978 87 87764 71 1 (engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson) og EAN 978 87 87764 53 7 (tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann) 30 sider 35 kr. Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk retskrivning; fyldig glosering; lær dansk

Novelle med gloser til Martha Christensen: Det store, kolde – EAN: 978c87 87764 74 2 (engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson) og EAN 978 87 87764 78 0 (tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann); 12 sider; 30 kr. Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør oplæsning på hjemmesiden og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering; lær dansk

Novelle med gloser til Trisse Gejl: Vejen; EAN 978 87 87764 65 0 (engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson) og EAN 978 87 87764 55 1 (tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann); 12 sider; 30 kr. Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør oplæsning på hjemmesiden og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering; lær dansk

Lær Dansk – Eventyr:

Eventyr med gloser til Henrik Pontoppidan: Ørneflugt; EAN 978 87 87764 70 4 (med engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson) og EAN 978 87 87764 69 8 med tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann; 10 sider; 25 kr; Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør oplæsning på hjemmesiden og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering; sammenlignes ofte med H.C.Andersens Den grimme ælling; lær dansk

Eventyr med gloser af H.C.Andersen: Den grimme ælling, Kejserens nye klæder, Klods-Hans, Prinsessen på ærten; EAN: 978 87 87764 76 6 (engelske gloser udarbejdet af John Irons) 27 sider; EAN 978 87 87764 86 5 (tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann) 22 sider, EAN 978 87 8776452 0 (franske gloser udarbejdet af Thomas Klemann) 23 sider; Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør oplæsning på hjemmesiden og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering; lær dansk

Eventyr med gloser af H.C.Andersen: Den lille pige med svovlstikkerne, Fyrtøjet, Grantræet; EAN 978 87 87764 59 9 (Engelske gloser udarbejdet af John Irons) og EAN 978 87 87764 56 8 (tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann); 20 sider; 30 kr. Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør oplæsning på hjemmesiden og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering; lær dansk

Lær Dansk – Andet:

Tekst og gloser til 18 danske sange EAN 978 87 93547 01 8; 42 sider 40 kr. Målgruppe: bidrag til danskundervisning på alle niveauer med engelske og tyske gloser. Variation i danskundervisning. Engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson, tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann

Digt og kriminovelle med gloser til Dan Turèll: Hyldest til hverdagen og Mord på møntvaskeriet; EAN 978 87 87764 66 7 (med engelske gloser udarbejdet af Christa Pålsson) og EAN 978 87 87764 63 6 (med tyske gloser udarbejdet af Thomas Klemann) 12 sider ; 30 kr; Målgruppe: danskundervisning dansk 2 og 3; dansk for udlændinge, dansk udtale (hør Turèlls oplæsning på You Tube og sammenlign med dansk retskrivning); fyldig glosering, lær dansk