Beskrivelse
L’Esprit de Famille raconte sur plusieurs années l’histoire de cette famille habitant à « La Marette », maison située dans un village à 25 km de Paris, et, plus particulièrement, des tranches de vie des quatre filles : leurs histoires d’amour, leurs colères, leurs problèmes, leurs sentiments, leurs projets. Første bog i en serie af 6.
Hvert af bogens kapitler er glosseret selvstændigt, således at man under arbejdet med romanen uden vanskelighed kan overspringe kortere eller længere afsnit og koncentrere sig om et eller flere af de behandlede emner: familiesammenholdet, Paulines udvikling, Céciles verden, Claire og hendes problem,… For at gøre det lettere, trods sådanne klip, at se sammenhængen i teksten, er der efter gloserne til de enkelte kapitler anbragt et kort resumé på dansk af indholdet. Disse danske tekster kan også anvendes i undervisningen som stiløvelse.
